TRADUZIONE TESTI PER VIAGGI e TURISMO

Le parole giuste per accogliere i tuoi ospiti

Sia che tu gestisca un albergo, un ristorante, un’agenzia di viaggi potrai aver bisogno di un servizio di traduzione testi inglese italiano. JUSTranslations traduce e  adatta i tuoi testi per accogliere i tuoi ospiti nel migliore dei modi e permettere loro di trovare i prodotti o i servizi che più si adattano alle loro necessità.

JUSTranslations traduce diversi tipi di testi principalmente dall’inglese all’italiano e viceversa, quali: contenuti siti web, itinerari, guide turistiche, brochure e volantini, menù, materiale pubblicitario, oltre a documenti quali Termini e Condizioni, informative sulla Privacy (traduzioni legali ecc.

Comunicazione efficace

Se hai a che fare con ospiti stranieri sai quanto una comunicazione efficace sia necessaria per distinguersi dalla concorrenza. Non importa quanto sia specializzato o formato il tuo personale: se dei potenziali clienti non trovano le informazioni di cui hanno bisogno nella propria lingua, non ti sceglieranno. Una comunicazione efficace è di massima importanza!

Quindi…non accontentarti di una traduzione automatica o di quella fatta dall’amico, affidati a un professionista!

Oltre la traduzione…

Oltre alla traduzione ci sono altri elementi importanti da curare per attrarre e fidelizzare un cliente: il traduttore deve infatti adattare i testi in base alle aspettative del lettore.

Affidarsi a un professionista significa anche riuscire a diversificare prodotti e servizi a seconda delle necessità e dei desideri del cliente.

Collaborazione con Words in Travel

Words_in_Travel

Per progetti di dimensioni più grandi o richieste particolari JUSTranslations si avvale della preziosa collaborazione di Words in Travel, un team di traduttrici specializzate nel settore Viaggi e Turismo. Scopri i servizi linguistici di Words in Travel!

Cosa aspetti? Contatta JUSTranslations per offrire ai tuoi clienti un servizio linguistico di qualità!

This post is also available in: Inglese