{"id":8,"date":"2013-02-07T21:16:00","date_gmt":"2013-02-07T20:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/justranslations\/professional-italian-translation-services\/"},"modified":"2025-11-05T11:30:19","modified_gmt":"2025-11-05T10:30:19","slug":"italian-translation-provider","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-19sw8-aa4e426b44be92750092dfd2685d6c0a avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-19sw8-aa4e426b44be92750092dfd2685d6c0a__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-10917 avia-img-lazy-loading-not-10917\"  src=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/justranslations-chi-sono-scrivania-1500x430.png\" width=\"1500\" height=\"430\" title='justranslations-chi-sono-scrivania' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/justranslations-chi-sono-scrivania.png 1500w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/justranslations-chi-sono-scrivania-300x86.png 300w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/justranslations-chi-sono-scrivania-1030x295.png 1030w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/justranslations-chi-sono-scrivania-768x220.png 768w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/justranslations-chi-sono-scrivania-705x202.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-15bl0-6781c923a1107fe101007c73591f0419 av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyauzcv-c901042d616c30d41fceb02b4b061f66\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leyauzcv-c901042d616c30d41fceb02b4b061f66{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leyauzcv-c901042d616c30d41fceb02b4b061f66 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a58k-f7b7aaf5de35368fec96236fc8101d9d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-a58k-f7b7aaf5de35368fec96236fc8101d9d{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-a58k-f7b7aaf5de35368fec96236fc8101d9d hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyaq3tz-d53c258681ad76822334fd46bed9c0e9\">\n.avia-image-container.av-leyaq3tz-d53c258681ad76822334fd46bed9c0e9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-leyaq3tz-d53c258681ad76822334fd46bed9c0e9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-leyaq3tz-d53c258681ad76822334fd46bed9c0e9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12183 avia-img-lazy-loading-not-12183 avia_image ' src=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025-300x300.png\" alt='Paola Furini traduttrice' title='Paola-Furini-2025'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025-300x300.png 300w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025-80x80.png 80w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025-36x36.png 36w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025-180x180.png 180w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-7wm2-c8631f74c7ef3c799b33c057cfba268b av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_button_big  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyartl4-8e02d0e14e457089a56046a422c2ddbb\">\n#top .av-special-heading.av-leyartl4-8e02d0e14e457089a56046a422c2ddbb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leyartl4-8e02d0e14e457089a56046a422c2ddbb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-leyartl4-8e02d0e14e457089a56046a422c2ddbb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leyartl4-8e02d0e14e457089a56046a422c2ddbb av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Hello, I\u2019m Paola <\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyasbsh-ecd2c9c5aff6ca1f5f87d6e4d81be0d5\">\n#top .av_textblock_section.av-leyasbsh-ecd2c9c5aff6ca1f5f87d6e4d81be0d5 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leyasbsh-ecd2c9c5aff6ca1f5f87d6e4d81be0d5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>I love words<\/strong>. The spoken, the heard, the read, the written and the translated. I believe that the root of my passion for my work lies here, in this combination of graphic signs that ultimately contain whole <strong>concepts, emotions and experiences.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>JUSTranslations<\/strong> is the name of my <strong>Translation Studio<\/strong>, based in <strong>Viareggio<\/strong> (LU). I founded it in 2013 out of my passion for languages and the desire to create a direct connection between client and translator.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I deal with<\/span><b> translations and transcreations from English into Italian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, as well as <\/span><b>copywriting in Italian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Put simply, my work is to help people and companies to\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">overcome language barriers<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">avoid problems caused by inaccurate translations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">promote their activities in the Italian market.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_half '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5vc0-b04208d6d0ffc5cdf2d0786753358f2c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-5vc0-b04208d6d0ffc5cdf2d0786753358f2c{\nbackground-color:#e1e1e1;\nborder-color:#e1e1e1;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-5vc0-b04208d6d0ffc5cdf2d0786753358f2c:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-5vc0-b04208d6d0ffc5cdf2d0786753358f2c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.justranslations.com\/en\/translation_quote\/' class='avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-5vc0-b04208d6d0ffc5cdf2d0786753358f2c avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-custom'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Get a quote\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue889' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Get a quote<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color'><\/span><\/a><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-zbz2-323e5bd6fd8240276dbba031fea4ec1e\">\n.flex_column.av-zbz2-323e5bd6fd8240276dbba031fea4ec1e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-zbz2-323e5bd6fd8240276dbba031fea4ec1e av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_button_big  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3zl4-a52fb14a8a30a65b711c55bb37c6162d\">\n#top .av-special-heading.av-3zl4-a52fb14a8a30a65b711c55bb37c6162d{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-3zl4-a52fb14a8a30a65b711c55bb37c6162d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3zl4-a52fb14a8a30a65b711c55bb37c6162d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3zl4-a52fb14a8a30a65b711c55bb37c6162d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >My background<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyazv89-e9b399e160552be949ce07cf387dd166\">\n#top .av_textblock_section.av-leyazv89-e9b399e160552be949ce07cf387dd166 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leyazv89-e9b399e160552be949ce07cf387dd166 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">After graduating in <strong>Foreign Languages and Literature<\/strong> at the <strong>University of Pisa<\/strong> in 2005 and having spent some time abroad, I worked in the <strong>communication field<\/strong> for local companies specialising in: hospitality, language training, event organisation and translation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To hone my translation skills, I completed a specialisation course in <\/span><b>legal translation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> at the <strong>University of Genoa<\/strong> in 2007.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Since then, I have gained experience as an<strong> in-house translator and Project Manager<\/strong> specialising in <a href=\"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/legal-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legal<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/travel-and-tourism-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tourism<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/website-translation-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">website<\/a> translations.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As one of my dreams was to run my own business and be my own boss, I decided to <strong>go freelance in 2013<\/strong>. In the same year I joined <strong><a href=\"https:\/\/aiti.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AITI<\/a><\/strong>, the Italian Association of Translators and Interpreters, as an associate member.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For over 15 years now, I&#8217;ve been able to <strong>turn my passion for languages and writing into a career<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qwo-455613a08d4077d5e3dcb5ef87634038\">\n.flex_column.av-1qwo-455613a08d4077d5e3dcb5ef87634038{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1qwo-455613a08d4077d5e3dcb5ef87634038 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_button_big  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-utxg-b73acec38633fe558bbbe7b50a20828a\">\n#top .av-special-heading.av-utxg-b73acec38633fe558bbbe7b50a20828a{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-utxg-b73acec38633fe558bbbe7b50a20828a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-utxg-b73acec38633fe558bbbe7b50a20828a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-utxg-b73acec38633fe558bbbe7b50a20828a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Why choose me to be your translator?  <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ui8-7f10828bde80304b61d336ee3f7d99b6\">\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-2ui8-7f10828bde80304b61d336ee3f7d99b6 .av_iconlist_title{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-2ui8-7f10828bde80304b61d336ee3f7d99b6  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-2ui8-7f10828bde80304b61d336ee3f7d99b6 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-q2ak-f7d04ea86d8a959bf2d3440998eb9634 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue82b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Quality\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Quality<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-mp6k-6959e21a033de93af97ce4f41e27d2c9 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue824' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Confidentiality\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Confidentiality<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-o8ce-014e6ce9a549796606d306ecd7aab3fa avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue84e' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: CONSTANT TRAINING\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >CONSTANT TRAINING<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-kiv4-f4b64ca523b510c612c885c5db056afa avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: RESPECT OF DEADLINES\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >RESPECT OF DEADLINES<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-leyb2pns-5b394d92785150851a70c791d40e6c6a avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue806' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon:   CUSTOMER SATISFACTION\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >  CUSTOMER SATISFACTION<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyb4mpu-6a8ca598a31ffa33c64478c215e40aaf\">\n#top .av_textblock_section.av-leyb4mpu-6a8ca598a31ffa33c64478c215e40aaf .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leyb4mpu-6a8ca598a31ffa33c64478c215e40aaf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/contacts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>If you think I\u2019m your perfect fit, let\u2019s work together!\u00a0<\/strong><\/a><\/h4>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-379y-7a64e6fab994503d9ac82684d1fd079d\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-379y-7a64e6fab994503d9ac82684d1fd079d{\nbackground-color:#e1e1e1;\nborder-color:#e1e1e1;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-379y-7a64e6fab994503d9ac82684d1fd079d:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-379y-7a64e6fab994503d9ac82684d1fd079d:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.justranslations.com\/en\/translation_quote\/' class='avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-379y-7a64e6fab994503d9ac82684d1fd079d avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-custom'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Get a quote\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue889' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Get a quote<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color'><\/span><\/a><\/div>\n<div  class='flex_column av-37ey-f015e06817eb739906179233aa878115 av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_button_big  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leyb6347-9bde9bffea322677eedef5d97599cfd5\">\n#top .av-special-heading.av-leyb6347-9bde9bffea322677eedef5d97599cfd5{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leyb6347-9bde9bffea322677eedef5d97599cfd5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-leyb6347-9bde9bffea322677eedef5d97599cfd5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leyb6347-9bde9bffea322677eedef5d97599cfd5 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-18  el_before_av_team_member  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Collaborations<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='avia-team-member av-leybaa36-4c144d9720e4cfc59eb50206c353aa02  avia-builder-el-19  el_after_av_heading  el_before_av_heading '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class=\"team-img-container\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12188 avia-img-lazy-loading-not-12188 avia_image avia_image_team av-team-img-original' src=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Punto-e-Virgola-Copywriting-Viareggio-180x180.png\" alt='Martha Bartalini '  itemprop=\"image\"   height=\"180\" width=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Punto-e-Virgola-Copywriting-Viareggio-180x180.png 180w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Punto-e-Virgola-Copywriting-Viareggio-300x300.png 300w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Punto-e-Virgola-Copywriting-Viareggio-80x80.png 80w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Punto-e-Virgola-Copywriting-Viareggio-36x36.png 36w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Punto-e-Virgola-Copywriting-Viareggio.png 500w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class=\"team-social\"><div class=\"team-social-inner\"><span class='hidden av_member_url_markup '  itemprop=\"url\" >https:\/\/www.progettopuntoevirgola.it<\/span><a href='https:\/\/www.progettopuntoevirgola.it' class='avia-team-icon av-leyba7ga-c196ce21b69aca5d21ba355fe460d8db avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' rel='v:url' data-avia-tooltip=\"Progetto Punto e Virgola Copywriting \" target='_blank' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/a><\/div><\/div><\/div><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >Martha Bartalini <\/h3><div class='team-member-description '  itemprop=\"description\" ><p>Born in Savona in 1974, Martha holds a degree in Ancient Philosophy from the University of Pisa and won the Antonella Musu Prize for her thesis. <\/p>\n<p>Her passion for writing led her to take part in literature, theatre and screenwriting courses, workshops and seminars. She also attended the course \"Fondamenta Experience, Tools and Techniques of Storytelling\" offered by Scuola Holden of Turin. <\/p>\n<p>From 2002 to March 2017, she ran a home decor shop with her family.<\/p>\n<p>She has been writing for the web since 2011. She is a copywriter and develops communication strategies for websites, blogs, e-commerce and social networks.<\/p>\n<p>In 2016 we launched Punto e Virgola, a project dedicated to copywriting and training for those who want to communicate in a more responsible and authentic way, online and offline.<\/p>\n<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Justranslations<\/span><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1u7gxhu-696f008419914b69605dabf2b801ef4f\">\n#top .av-special-heading.av-m1u7gxhu-696f008419914b69605dabf2b801ef4f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1u7gxhu-696f008419914b69605dabf2b801ef4f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1u7gxhu-696f008419914b69605dabf2b801ef4f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1u7gxhu-696f008419914b69605dabf2b801ef4f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-20  el_after_av_team_member  el_before_av_team_member '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Partnerships<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='avia-team-member av-m1tqoh98-43d5f409665975d340d1129690782986  avia-builder-el-21  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class=\"team-img-container\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11891 avia-img-lazy-loading-not-11891 avia_image avia_image_team av-team-img-original' src=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUSTranslations-collaborations-300x107.jpeg\" alt='Easy Italian Online'  itemprop=\"image\"   height=\"107\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUSTranslations-collaborations-300x107.jpeg 300w, https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUSTranslations-collaborations.jpeg 591w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><div class=\"team-social\"><div class=\"team-social-inner\"><span class='hidden av_member_url_markup '  itemprop=\"url\" >https:\/\/easyitalianonline.com<\/span><a href='https:\/\/easyitalianonline.com' class='avia-team-icon av-m1tqnxzn-40eb8c703a4f7cbf3694c5084e8653a5 avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' rel='v:url' data-avia-tooltip=\"Easy Italian Online \" target='_blank' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/a><\/div><\/div><\/div><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >Easy Italian Online<\/h3><div class='team-member-description '  itemprop=\"description\" ><p>Easy Italian Online offers professional language courses to help learners study on their own terms, whether from the comfort of home, at work, or in person.<\/p>\n<p>JUSTranslations offers standard, certified, or sworn translations to ensure students have everything they need for their study or work experience in Italy.<\/p>\n<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Justranslations<\/span><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>PROFESSIONAL ITALIAN TRANSLATION SERVICES<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JUSTranslations<\/strong> is a<strong> translation company\u00a0<\/strong>based in <strong><a href=\"index.php?option=com_contact&#038;view=contact&#038;id=1&#038;Itemid=648\">Pisa (Italy)<\/a>\u00a0<\/strong>run by <strong>Paola Furini<\/strong>, a dedicated professional freelance\u00a0<strong>English to Italian<\/strong> <strong>translator<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12183,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paola Furini | EN&gt;IT Translator and founder of JUSTranslations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"English to Italian translator specializing in legal and marketing content. Accurate and natural communication for the Italian market\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paola Furini | EN&gt;IT Translator and founder of JUSTranslations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English to Italian translator specializing in legal and marketing content. Accurate and natural communication for the Italian market\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justranslations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T10:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JUSTranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/\",\"name\":\"Paola Furini | EN>IT Translator and founder of JUSTranslations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Paola-Furini-2025.png\",\"datePublished\":\"2013-02-07T20:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T10:30:19+00:00\",\"description\":\"English to Italian translator specializing in legal and marketing content. Accurate and natural communication for the Italian market\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Paola-Furini-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Paola-Furini-2025.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Paola Furini traduttrice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/italian-translation-provider\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/\",\"name\":\"Justranslations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/257354d090f759763a6d9f236ab1af0f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/257354d090f759763a6d9f236ab1af0f\",\"name\":\"Paola Furini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/LOGO472.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/LOGO472.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/LOGO472.jpg\",\"width\":472,\"height\":472,\"caption\":\"Paola Furini\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/LOGO472.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.justranslations.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paola Furini | EN>IT Translator and founder of JUSTranslations","description":"English to Italian translator specializing in legal and marketing content. Accurate and natural communication for the Italian market","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Paola Furini | EN>IT Translator and founder of JUSTranslations","og_description":"English to Italian translator specializing in legal and marketing content. Accurate and natural communication for the Italian market","og_url":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/","og_site_name":"Justranslations","article_modified_time":"2025-11-05T10:30:19+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@JUSTranslations","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/","url":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/","name":"Paola Furini | EN>IT Translator and founder of JUSTranslations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025.png","datePublished":"2013-02-07T20:16:00+00:00","dateModified":"2025-11-05T10:30:19+00:00","description":"English to Italian translator specializing in legal and marketing content. Accurate and natural communication for the Italian market","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Paola-Furini-2025.png","width":500,"height":500,"caption":"Paola Furini traduttrice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/italian-translation-provider\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/#website","url":"https:\/\/www.justranslations.com\/","name":"Justranslations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/#\/schema\/person\/257354d090f759763a6d9f236ab1af0f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/#\/schema\/person\/257354d090f759763a6d9f236ab1af0f","name":"Paola Furini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/LOGO472.jpg","url":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/LOGO472.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/LOGO472.jpg","width":472,"height":472,"caption":"Paola Furini"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.justranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/LOGO472.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.justranslations.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12189,"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/12189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}