Se lavori nel settore turistico sai quanto una traduzione accurata di una brochure, di un itinerario o di un menù possa aiutarti a presentare e promuovere la tua destinazione, la tua offerta o i tuoi servizi.
Il mio Studio offre traduzioni inglese italiano capaci di trasmettere l’autenticità del tuo brand, farti conoscere da potenziali clienti o fidelizzare quelli che ti conoscono già.
Per chi traduco
Alberghi, ristoranti, uffici informazione, musei, parchi a tema, tour operator, agenzie di viaggio o di organizzazione eventi. Questi sono solo alcuni esempi di attività che gravitano nel comparto turistico e che possono aver bisogno delle mie traduzioni per raggiungere clienti oltre i confini. Per loro traduco e adatto testi capaci di informare, raccontare, vendere o intrattenere. Testi che combinano creatività alle competenze sviluppate negli altri settori di specializzazione: traduzioni per il web e traduzioni di testi giuridici.
