Hai bisogno di una traduzione certificata o giurata?
Cerchi un traduttore di testi giuridici?
Vuoi tradurre i contenuti del tuo sito?

Chiedi un preventivo!

Traduzioni Italiano Inglese

Cosa posso fare per te?

Dal 2006 mi occupo di traduzioni inglese-italiano per privati, professionisti, imprenditori e commercianti. Metto a tua disposizione le mie competenze e la mia esperienza per aiutarti a comunicare con i tuoi clienti, partner o fornitori stranieri nel miglior modo possibile.

Tradurre non significa solamente convertire il testo da una lingua all’altra ma anche adattare i contenuti a un diverso sistema linguistico e culturale, cogliendone le sfumature e le peculiarità, tenendo in considerazione le specifiche aspettative, esigenze e applicazioni.

Scopri di più

Sono specializzata in…

Legge
Testamenti, contratti, procure ecc.
Traduzioni giurate e certificate
Certificati, patenti, pagelle ecc.
Viaggi e turismo
Testi promozionali, itinerari, menù ecc.
Contenuti web
Siti, blog, e-commerce ecc.

Dicono di me

Da anni siamo pienamente soddisfatti della professionalità, celerità, precisione e simpatia di Paola. Mi sono rivolta a lei per la prima volta nel 2014 per una traduzione giurata di esami universitari dall’italiano all’inglese per frequentare un’università inglese. Sono poi stata ammessa e mi sono laureata in Inghilterra grazie al suo aiuto.
L’ho ricontattata per la traduzione giurata di un estratto di nascita e certificato penale dall’inglese all’italiano per ottenere il passaporto italiano, Paola ancora una volta è stata velocissima e super professionale, se non volete perder tempo e avere i vostri documenti tradotti in maniera perfetta e puntuale Paola è la vostra persona di fiducia.
La richiameremo molto presto per la traduzione di altri documenti ufficiali per la mia famiglia.

Alice A.

Ho usato i servizi di JUSTranslations per una traduzione certificata, dall’inglese all’italiano, di alcuni documenti relativi ad una costruzione residenziale – sia contrattuali che tecnici. Il lavoro è stato completato in tempi brevi, come anticipato in fase di preventivo, ed in maniera assolutamente accurata. Ottimo, professionalità e cortesia – grazie!

Enrico G.

Justraslations si avvale di persone affidabili, competenti, precise e molto cordiali, costi adeguati e esecuzione veloce dei servizi richiesti. Posso dire che sono molto soddisfatta di Justraslations !!!

Linda R.

Estremamente soddisfatto per la professionalità e rapidità del servizio!

Marco C.

Working with Paola Furini at JusTranslations has been an absolute pleasure! Despite my initial hesitation about working with someone overseas, her prompt and courteous service quickly put my concerns at ease. Throughout the entire process she maintained clear communication and delivered a flawless translation of a legal matter in a timely manner. Her assistance , professionalism and attention to detail are unmatched. I highly recommend Paola Furini for anyone seeking top-quality translation services with a personal touch, she truly exceeded my expectations. Thank you for your exceptional work!

Cristina L.

Completamente soddisfatta sia della gestione della mia richiesta che della gentilezza e serietà trovata, che non è scontato trovare .

Piera d. R.

Disponibilità, rapidità nel lavoro e nei contatti, serietà: alcune delle principali qualità di Paola Furini di JUSTranslations che ci ha aiutato anche a capire di che tipo di traduzioni avevamo bisogno. Grazie! Consigliatissima!

Francesca M.

Molto efficiente, celere e competente. Prezzi chiari e servizio impeccabile. Fortemente consigliata.

Simone C.

Paola was unbelievable in translating my documents into Italian that I needed for my permanent residency in Italy. She went way beyond the call of duty, contacting the appropriate offices to ensure that we had what we needed. She was so pleasant to work with, accommodating and a wonderful person. She is professional and thorough, and I will absolutely use her again when necessary. I would recommend her in a minute! Grazie mille Paola!

Stacey M.

Paola helped me translate documents late last year. She went above and beyond to chase down the exact information I needed translated to ensure she only translated and charged for what I really needed. When we did finalise what was needed it was done extremely quickly.
Paola is very personable and professional and I would definitely recommend her services.

Ethan T.

Wonderful experience. I needed a sworn translation urgently and they delivered promptly as agreed. Very helpful in sorting out and explaining the bureaucratic requirements. Excellent communication throughout. Located conveniently close to city hall.

Antonio S.

Highly recommended if you’re looking for a high quality translate to be delivered in a short time!

Javad K.

Paola was great to work with. Fast response and best prices I found. Will definitely use her services again!

Sharon S.

Excellent experience. The work was done correctly and quick. Communication during the process was easy, and I was kept informed and updated on each step.

Ivan T.

Amazing service, quick and fast.! Would 100 precent recommend Paola. Thanks so much for your help!

Diana D.

Paola is an amazing translator: very professional, punctual and pleasant to communicate with!!

Tatiana K.

Prec Succ

Ultime dal blog

Attraverso il blog condivido approfondimenti, risorse utili e aggiornamenti per gli appassionati di traduzione, lingue, comunicazione!