Cosa posso fare per te?
Dal 2012 mi occupo di traduzioni inglese-italiano per privati, professionisti, imprenditori e commercianti. Metto a tua disposizione le mie competenze e la mia esperienza per aiutarti a comunicare con i tuoi interlocutori, clienti o partner stranieri nel miglior modo possibile.
Tradurre non significa solamente convertire il testo da una lingua all’altra ma anche adattare i contenuti a un diverso sistema linguistico e culturale, cogliendone le sfumature e le peculiarità, tenendo in considerazione le specifiche aspettative, esigenze e applicazioni.
Aree di specializzazione
Ultime dal blog
Attraverso il blog condivido approfondimenti, risorse utili e aggiornamenti per gli appassionati di traduzione, lingue, comunicazione!
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2022/11/importanza-del-target-nel-processo-di-traduzione.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2022-11-16 11:43:182022-11-17 11:51:06L’importanza del target nel processo di traduzione
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2018/09/lingue_connessioni.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2022-09-23 10:56:002022-09-24 18:33:43Giornata europea delle lingue
JUSTranslations
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2022/07/tool-online-per-scrivere-bene-in-inglese.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2022-07-21 10:09:002022-08-26 16:46:56Come scrivere bene in inglese: 9 strumenti online da provare + 1 consiglio
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2022/05/differenze-interprete-mediatore.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2022-05-26 09:00:002022-05-27 07:43:27Interprete vs. mediatore linguistico: le differenze
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Risorse-online-ricerche-terminologiche-JUSTranslations.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2022-04-21 09:08:002022-04-20 09:42:40Risorse online per ricerche terminologiche
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2022/03/Glossario-della-traduzione.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2022-03-22 09:00:002022-03-23 06:58:56Glossario della traduzione
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2021/10/halloween-espressioni-in-inglese.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2021-10-27 09:00:182021-10-27 09:20:22Halloween: espressioni inglesi da conoscere
JUSTranslations
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2019/03/justranslations-blog-lettere-commerciali.png
430
1500
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2020-08-28 09:10:212020-08-28 10:03:35Scrivere e-mail di lavoro in inglese
https://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/legge_JUSTranslations.jpg
3456
5184
Paola Furini
http://www.justranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/logojusttr1.png
Paola Furini2020-04-24 16:09:032020-04-27 06:44:27Risorse online per traduttori (parte 3) traduzioni legaliThis post is also available in: Inglese