“Il miglior traducente per questa parola è…”. “Hai un glossario al quale posso fare riferimento?”. “Il costo a cartella è di…”. Lo ammetto, il linguaggio usato dai traduttori non è sempre di immediata comprensione soprattutto per chi non è pratico del settore. Ecco perché ho realizzato un pratico glossario delle parole più frequenti nelle quali potrai imbatterti se avrai a che fare con un traduttore.
Conoscere la terminologia più ricorrente può aiutarti a familiarizzare con un settore vasto come quello dei servizi linguistici oltre a orientarti meglio quando si tratta di trovare il professionista che fa al caso tuo.
Prima di proseguire ti ricordo che puoi scaricare il glossario in formato pdf da questo link e consultarlo quando vuoi dal tuo computer, tablet o cellulare.
Buona lettura!