Inglese in cucina

Volete parlare di cucina in inglese? Dopo la mini-guida linguistica dell’ebook di San Valentino e il glossario sugli ingredienti vegan, il viaggio nel mondo delle lingue e della cucina prosegue con un glossario inglese italiano dei termini più comuni di questo ambito (elettrodomestici, utensili, posate, stoviglie ecc.) pensato per arricchire il vostro vocabolario, facilitare la lettura, la comprensione e lo scambio di ricette!

Glossario Inglese Italiano Cucina

Elettrodomestici, utensili, posate, stoviglie ecc.

Apron = Grembiule

Bake = Cuocere in forno 

Baking pan = Teglia da forno

Baste = Cuocere in umido 

Batter = Pastella 

Blanch = Sbollentare

Beat = Sbattere, agitare

Blend = Amalgamare

Blender = Frullatore

Bottle opener = Apribottiglie

Boil = Bollire

Bowl = Insalatiera

Braise = Brasare

Bread = Impanare 

Broil = Arrostire 

Brown = Abbrustolire 

Caramelize = Caramellare 

Casserole = Casseruola

Cauldron = Calderone

Cling film o Clingwrap = Cellofan

Chop = Tagliare a pezzi 

Chopping board = Tagliere

Chopsticks = Bacchette

Coddle = Cuocere a fuoco lento 

Coffee pot = Caffettiera

Colander = Scolapasta

Condiments = Condimenti

Cooker = Fornello

Cookery Book = Ricettario

Core = Rimuovere il torsolo 

Corkscrew = Cavatappi

Crimp = Chiudere, schiacciare 

Crockery = Stoviglie

Cup = Tazza

Curdle = far impazzire (crema, maionese), cagliare

Deep fry = friggere in olio 

Defrost = Scongelare

Deseed = Togliere i semi 

Dessert spoon = Cucchiaio da dessert

Devil = pepare, rendere piccante

Dice = Tagliare a dadini 

Dilute = Diluire 

Dough = Impasto, pasta  

Dishtowel (US) = Strofinaccio da cucina

Dishwasher = Lavastoviglie

Draining Board = Scolapiatti

Dredge = Passare qualcosa nella farina 

Dress = Condire

Dust = Cospargere 

Emulsify = Emulsionare

Entrée = Piatto principale 

Fluffy = Tenero, morbido

Fold = Incorporare, aggiungere

Fork = Forchetta

Freezer = Congelatore

Fridge = Frigorifero

Frying pan = Padella

Funnel = Imbuto

Garnish = Guarnire, decorare 

Glass = Bicchiere

Glaze = Glassare

Grate = Grattugiare 

Grill = Griglia

Grater = Grattugia

Grease = Ungere, oliare

Hob = Piastra elettrica

Hull = Sgusciare, sbucciare

Jar = Barattolo

Jug = Fiasco

Juicer = Spremitore

Julienne = tagliare a Julienne

Kettle = Bollitore

Kitchen foil = Carta stagnola

Kitchen roll = Carta da cucina

Kitchen scales = Bilancia da cucina




Knead = Impastare, lavorare

Knife = Coltello

Ladle = Mestolo

Lukewarm = Tiepido 

Matchstick = Tagliare a bastoncino

Marinate = Marinare

Masher = Schiacciapatate, schiacciaverdure

Meal = Pasto

Microwave = Microonde

Mince = macinare, sminuzzare

Mixer = Robot da cucina

Mixing bowl = Ciotola per mescolare

Mug = Tazza

Oven = Forno

Oven cloth = Presina

Oven gloves = Guanti da cucina

Pare = Pelare

Peel = Sbucciare 

Pickle = Conservare sottaceto 

Pinch = Pizzico 

Pit = snocciolare

Pith = Parte bianca/fibrosa di un arancia

Pipe = Guarnire con strisce di glassa

Plate = Piatto

Plug = Spina elettrica

Poach = far bollire, fare in camicia (uova)

Rind = buccia (frutta), crosta (formaggi)

Roast = Arrostire, gratinare, 

Rolling pin = Mattarello

Roux = addensante per salse

Rub = Spalmare

Saucepan = Pentola

Saucer = Piattino

Scouring pan/Scourer sieve = Spugna abrasiva

Sauté = Saltato, rosolato

Scramble = strapazzare, mescolare

Sear = Scottare

Season = Condire, aromatizzare, insaporire

Shave = Fare a fette sottili

Shelf = Mensola

Shell = Sgranare 

Sieve = Setaccio

Sift = Setacciare 

Skim = Scremare

Simmer = Cuocere a fuoco lento 

Sink = Lavandino

Spoon = Cucchiaio

Sponge = Spugna

Steam = Cuocere al vapore

Steamer = Pentola a vapore

Stew = Stufato, spezzatino

Stir-fry = Saltare in padella

Strain = Scolare, filtrare

Stove = Fornelli, fuochi

Sugar bowl = Zuccheriera

Tablecloth = Tovaglia

Tablespoon = Cucchiaio

Tankard = Boccale

Tap = Rubinetto

Teapot = Teiera

Teaspoon = Cucchiaino

Tea towel (UK) = Canovaccio

Thaw = Scongelare

Tin opener = Apriscatole

Toaster = Tostapane

Tongs = Pinze

Toss = Mescolare

Tray = Vassoio

Utensils = Utensili

Zest = Tagliare la scorza (di un limone)

Waffle-iron = Piastra elettrica per crepes

Washing-up liquid = Detersivo per piatti

Whip = Montare, sbattere 

Whisk = Frusta

Wooden spoon = Cucchiaio di legno



Se questa risorsa vi è sembrata utile condividetela sui vostri canali preferiti! Per informazioni sui servizi linguistici di JUSTranslations rimando alla pagina principale  e vi invito a usare la pagina contatti per qualsiasi chiarimento!

Scarica il glossario "inglese in cucina"